Birmingham City Council's financial crisis has had far-reaching and unprecedented consequences on residents