The Financial Conduct Authority (FCA) says that some customers 'may have been charged too much' on car finance loans before January 2021.