British tourists driving in Spain will need to be aware of a new red line on the country's roads - which comes with a hefty fine for anyone who breaks it