Millie Bobby Brown has called out journalists for their coverage of her changing appearance ahead of Netflix's The Electric State release