Birmingham residents could face a second year of misery if another painful budget is passed through today