Police said a Ford Mustang collided with two other vehicles before hitting a central reservation