The teenage boys were taken into custody after the collision on Bromley Lane in Kingswinford