The comedian was appearing on The Graham Norton Show when a noticeable mark could be seen on his head