In an update today, it was confirmed Aldi shoppers at the supermarket will now be able to use self-checkouts to buy National Lottery tickets for the first time.