The driver was arrested after being made to take a breath test on the side of the road