The Channel 4 star revealed her new ink to fans