ITV Coronation Street actor Geoffrey Hinsliff starred in the soap for 10 years