The government has been sending out 'nudge' letters to people who sell items for profit on websites like eBay and Vinted