The building society may make special payments to millions of customers this summer