Authorities are growing increasingly concerned about the use of 'ghost' plates