BBC EastEnders star Cheryl Fergison's Heather was killed off from soap