Older people who get top-ups based on income and savings will be caught up in the sweeping checks on bank balances