The TOWIE star said the pair were 'giving it another go' but Ella insisted they have never been together