The TV chef's daughter Holly announced her engagement to Olympic swimmer Adam Peaty in September