Britain's Got Talent judge and singer Alesha Dixon shares two daughters with her former backup dancer Azuka Ononye