The banking giant apologised to customers following the issue