Households can build up cash quickly by choosing the right bank accounts