HMRC updated its guidance on double cab pickups tax rates this week - and Chancellor Rachel Reeves, the Labour Party MP, has been forced to act and issue a clarification.