One driver was clocked travelling at 57mph as officers used a speed gun to crackdown on motorists flouting the law