Xin Zhang, 59, was said to have become arroused by the feeling of pool jets on his bottom