South Yorkshire Police ACC Lindsey Butterfield confirmed the teenager had died and revealed another boy, 15, has been arrested on suspicion of murder