While some drivers may avoid the upcoming tax hikes, others could face significant costs, particularly owners of older vehicles, road users up and down the country have been warned.