The historical drama will premiere on BBC One this week