Squid Game actress Lee Joo-Sil has died at the age of 81 just three months after being diagnosed with stomach cancer as devastated fans pay tribute to the star