Jet, whose real name is Diane Youdale, said her marriage to Zoe had lasted just weeks