The hit ITV series returns to screens with a sixth series later this month