Jorja Watt's mental health deteriorated following her arrest