The DWP is set to roll out big changes to benefits in line with inflation, as it hikes payments for those who claim in a welcome boost.