Some customers could be charged more under changes by banking giants