Government's tax arm has reportedly written to job promotion recipients and demanded an eye-watering £3,000 from them.