Fans requiring step-free access have to miss the Bescot stop and make their own way from Walsall or Tame Bridge Parkway