A poll conducted by YouGov for think tank Common Wealth found that more than two-thirds of Brits back a tax on second homes, that could be used to fund the building of more social housing