Remains were found lineside, on the border between Oldbury Cemetery and the railway lines