600,000 households will be forced to install a smart meter or face higher bills within six months, as the BBC shuts down a 40-year-old radio service.