1.9million customers of First Direct, a popular UK bank, will find it harder to pay money into their accounts after it announced it will axe a key service.