The firm said HMRC "cannot support those with complex tax affairs"