The DIY SOS presenter had his time on Strictly Come Dancing cut short following suffering a severe injury in rehearsals