Lynch had revealed he was battling emphysema in 2024