The thugs were filmed throwing stones and making threats at hospital staff after being refused entry