The actor, 36, was left unable to walk before being diagnosed with inflammatory athritis