Households across England are being warned to prepare for higher charges from April. Council tax will be rising for most households, adding to cost of living pressures.