Broadband customers told about easy ways they can save on bills