Many people waste money on things they don't actually use, with costs quickly adding up