The BBC presenter underwent a craniotomy five years ago after being diagnosed with a brain tumour and opened up about her experience to raise awareness for others