Big savings could be made on energy bills by simple changes to household tasks